reflejar

reflejar
(Del lat. reflectere.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 FÍSICA Hacer una superficie que retroceda la luz, el calor o el sonido que llegan a ella:
■ la sala está acondicionada para reflejar el sonido; la luz se reflejó en el cristal.
TAMBIÉN reflectar
ANTÓNIMO absorber
2 ÓPTICA Formarse la imagen de una cosa en una superficie lisa y brillante:
■ el lago reflejaba las montañas; su rostro se reflejó en el espejo.
3 Dejarse ver una cosa en otra:
■ su novela refleja el ambiente del siglo pasado; se refleja su felicidad en la mirada .
SINÓNIMO plasmar revelar
4 Manifestar o hacer patente una cosa:
■ el barullo de papeles que hay sobre su mesa refleja su desorden; reflejó su desacuerdo con un gesto de disgusto.
SINÓNIMO mostrar
► verbo pronominal
5 MEDICINA Sentirse un dolor en una parte del cuerpo distinta del punto en el que se ha originado.

* * *

reflejar (de «reflejo»)
1 tr. *Rechazar una superficie en cierta dirección, determinada por leyes físicas, cualquier ↘radiación u onda que llega a ella; como la luz o el sonido. ⊚ En lenguaje corriente, devolver una superficie brillante, como un espejo o el agua, la *imagen de un ↘objeto. ⊚ prnl. Hacerse perceptible cualquier radiación u onda desde la superficie sobre la que han incidido; en lenguaje corriente, la imagen de un objeto: ‘Los árboles de la orilla se reflejan en el río’.
2 tr. *Expresar o *mostrar. Hacer una cosa perceptible cierto ↘estado o cualidad: ‘Su gesto refleja bondad. Sus palabras reflejan desconfianza’. ⊚ prnl. Hacerse perceptible cierto estado o cualidad: ‘La alegría se refleja en su semblante’.
3 (ant.) tr. *Reflexionar.
⃞ Catálogo
Espejarse, reflectar, repercutirse, reverberar. ➢ Aguas, cambiantes, centella, destello, espejeo, espejismo, tornasol, vislumbre, viso. ➢ Imagen, reflejo. ➢ Ángulo de incidencia, ángulo de reflexión. ➢ Espejear. ➢ Espejo, heliógrafo, helióstato, *pantalla, reflector. ➢ Cardillo, *escardillo, rata, ratita, reflejo, resol, reverberación. ➢ Catóptrica. ➢ Contragolpe, eco, rebote, repercusión, simpatía. ➢ *Brillo. *Choque. *Luz. *Óptica. *Refractar.

* * *

reflejar. (De reflejo). tr. Formarse en una superficie lisa y brillante, como el agua, un espejo, etc., la imagen de algo. El espejo refleja la habitación. U. t. c. prnl. El pueblo se refleja en el río. || 2. Dicho de una cosa: Dejarse ver en otra. La literatura española refleja el espíritu cristiano. U. t. c. prnl. Se refleja el alma en el semblante. || 3. desus. reflexionar. || 4. Manifestar o hacer patente algo. || 5. intr. Fís. Hacer retroceder, cambiando de dirección, la luz, el calor, el sonido al chocar con una superficie lisa de otro medio. U. t. c. prnl. || 6. prnl. Dicho del dolor: Sentirse en una parte del cuerpo distinta del punto en que se origina.

* * *

► transitivo-pronominal FÍSICA Hacer retroceder o cambiar la dirección [la luz, el calor, el sonido, etc.], oponiéndoles una superficie lisa: la luz se refleja en, o sobre, el espejo.
► transitivo figurado Reflexionar.
► Manifestar o hacer patente [una cosa].
► pronominal Dejarse ver una cosa en otra.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • reflejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reflejar reflejando reflejado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reflejo reflejas refleja reflejamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • reflejar — verbo transitivo,intr.,prnl. 1. Rechazar (una superficie) [la luz, el calor, el sonido u otro tipo de radiación que llega a ella]: El asfalto mojado reflejaba la luz del sol. El mar se refleja. Sinónimo: reflectar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reflejar — (De reflejo). 1. tr. Formarse en una superficie lisa y brillante, como el agua, un espejo, etc., la imagen de algo. El espejo refleja la habitación. U. t. c. prnl. [m6]El pueblo se refleja en el río. 2. Dicho de una cosa: Dejarse ver en otra. La… …   Diccionario de la lengua española

  • reflejar — {{＃}}{{LM R33343}}{{〓}} {{ConjR33343}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34166}} {{［}}reflejar{{］}} ‹re·fle·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a la luz, al calor o al sonido,{{♀}} hacerlos rebotar o hacerlos cambiar de dirección: • Las paredes …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reflejar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Proyectar algo la imagen de lo que tiene delante debido a que la luz regresa al chocar con ello: El lago refleja la montaña , La luz que reflejaban los vidrios me deslumbró 2 (Fís) Recibir una superficie algo, como… …   Español en México

  • reflejar — (v) (Básico) devolver una imagen o rechazar una radiación Ejemplos: Algunos dicen que los vampiros no se reflejan en el espejo. Apagó la lámpara porque la luz se reflejaba en la pantalla del televisor. Sinónimos: brillar, reflectar (v) (Básico)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • reflejar(se) — Sinónimos: ■ reflectar, reverberar, brillar, destellar ■ revelar, evidenciar, plasmar, manifestar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reflejar — transitivo reflectar (física), reverberar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reflejar — tr. Cambiar la dirección de la luz, el calor, etc., oponiéndole una superficie lisa …   Diccionario Castellano

  • Expresionismo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”